El Mirall de lideratge connectiu ara està disponible en nou idiomes
L'any 2008, un antic molí d'aigua a l'est dels Països Baixos va acollir un grup reduït i divers d'estudiosos, líders i practicants compromesos per convertir-se en els fundadors d'una missió que encara està viva després de 15 anys. Hem tingut sentit de què tracta el lideratge connectiu, per què és tan important practicar i com desenvolupar aquesta valuosa qualitat.
Amb el pas dels anys, els membres del 'core group' van canviar constantment. Si des del principi convidéssim tots els co-creadors, probablement la festa comptaria fins a una trentena de persones. Un cop reunits, probablement ens divertiríem i estaríem d'acord que realment ens alegrarem quan els líders, els directius i els professionals es fan l'esforç de completar el Mirall de lideratge connectiu i reflexionar sobre el perfil donat. Basat en una aplicació dedicada dels coneguts sistemes de valors Spiral Dynamics©, el nostre autoexploració d'ús gratuït està creat amb la intenció d'arribar al màxim d'usuaris possible. Considerem que el CLMirror és un instrument de reflexió de lideratge basat en valors pel bé de les organitzacions i societats pròsperes i florents.
Ara som l'any 2023 i esteu llegint el primer bloc de la versió actualitzada i ampliada de CLMirror.org. A hores d'ara, els nostres co-creadors representen consultors professionals que van proporcionar una traducció de CLM a la seva llengua materna i es van unir a la nostra missió com a ambaixadors de CLM molt apreciats. Cronològicament, des del moment en què Edwin de Vos va assumir la responsabilitat del disseny tècnic i la implementació de l'aplicació, podríem dir que Edwin i jo representem la llengua holandesa i anglesa. Miriam Subirana Vilanova (Instituto IDeIA) va crear la versió en castellà. Heike Aiello va afegir alemany i Sarah Neumann francès. Amb els esforços de Thalia Dragona i l'edició final de Markos Perrakis, vam incloure la llengua grega. Serenella Panaro ha subministrat recentment la versió italiana. A l'estiu del 2023 comptavem amb set països i un grup connectiu d'ambaixadors CLM corresponents.
Es tracta de països, o més aviat de llengües? Com que visc a la província espanyola de Catalunya, i gaudeixo de l'amistat del líder educatiu Pep Buetas, una versió en català estava a l'abast. D'alguna manera, vaig pensar que havíem de subratllar aquest "nou" moviment introduint una altra "llengua que no és un país". Gràcies al professor de lideratge Wim Braaksma i a les seves connexions amb la Frysk Akademie, el CLM també està disponible en l'idioma de Frisia, una preciosa província del nord d'Holanda, orgullosa de les seves arrels i cultura específiques.
Un somni s'està complint i, com passa amb la realització dels somnis, avancem a petits passos. Si us plau, proveu el CLMirror vosaltres mateixos i reviseu el vostre perfil. Les aplicacions de l'instrument són diverses, des de l'entrenament fins a la mesura dels resultats de l'aprenentatge, i des del desenvolupament d'equips fins a l'anàlisi del lideratge a tota l'organització, que escriurem en els propers blocs. T'agradaria oferir un idioma nou? El sistema us admet això fàcilment, i podeu convertir-vos en el nostre proper ambaixador de CLM.
Imagineu-vos... que llançaríem, per descomptat, al mateix temps, l'ivrit israelià i l'àrab palestí com a dues llengües següents. Podria ajudar una mica? I què pensar d'una versió ucraïnesa i una russa? Coneixeu alguna manera d'adonar-se d'això? Seria un gran exemple de lideratge connectiu.
