Conectividad: Más Necesaria Que Nunca

El Espejo del Liderazgo Conectivo ya está disponible en nueve idiomas

En 2008, un viejo molino de agua en el este de los Países Bajos acogió a un pequeño y diverso grupo de académicos, líderes y profesionales comprometidos para convertirse en los fundadores de una misión que sigue viva y coleando después de 15 años. Dimos sentido a lo que es el liderazgo conectivo, por qué es tan importante practicarlo y cómo desarrollar esta valiosa cualidad.

A lo largo de los años, los miembros del "grupo central" cambiaron constantemente. Si invitáramos a todos los cocreadores desde el principio, la fiesta contaría probablemente con unas treinta personas. Una vez reunidos, probablemente nos divertiríamos, y estaríamos de acuerdo en que realmente nos alegramos cuando líderes, directivos, profesionales se toman el esfuerzo de completar el Espejo del Liderazgo Conectivo y reflexionar sobre el perfil dado. Basado en una aplicación dedicada de los conocidos sistemas de valores de Spiral Dynamics©, nuestro autoescaneo de uso gratuito está construido con la intención de llegar al mayor número de usuarios posible. Consideramos que el CLMirror es un instrumento de reflexión sobre el liderazgo basado en valores en aras de organizaciones y sociedades prósperas y florecientes.

Estamos en 2023 y estás leyendo el primer blog sobre la versión actualizada y ampliada de CLMirror.org. Por ahora, nuestros co-creadores representan a consultores profesionales que proporcionaron una traducción del MVC en su lengua materna, y se unieron a nuestra misión como embajadores del MVC muy apreciados. Cronológicamente, desde el momento en que Edwin de Vos asumió la responsabilidad del diseño técnico y la implementación de la aplicación, podríamos decir que Edwin y yo representamos al neerlandés y al inglés. Miriam Subirana Vilanova (Instituto IDeIA) creó la versión española. Heike Aiello añadió el alemán, y Sarah Neumann el francés. Con los esfuerzos de Thalia Dragona y la edición final de Markos Perrakis, incluimos la lengua griega. Serenella Panaro se ha encargado recientemente de la versión italiana. Para el verano de 2023 contábamos con siete países y un grupo conectivo de los correspondientes embajadores del CLM.

¿Se trata de países, o más bien de idiomas? Dado que vivo en la provincia española de Cataluña y gozo de la amistad del líder educativo Pep Buetas, la versión catalana estaba al alcance de la mano. De alguna manera, sentí que debíamos enfatizar este "nuevo" movimiento introduciendo otra "lengua que no es un país". Gracias al profesor de liderazgo Wim Braaksma y sus conexiones con la Frysk Akademie, el CLM ahora también está disponible en la lengua de Frisia, una hermosa provincia del norte de los Países Bajos, orgullosa de sus raíces y cultura específicas.

Se cumple un sueño y, como ocurre con los sueños, avanzamos poco a poco. Pruebe usted mismo el CLMirror y revise su perfil. Las aplicaciones del instrumento son diversas, desde el coaching hasta la medición de los resultados del aprendizaje, y desde el desarrollo de equipos hasta el análisis del liderazgo en toda la organización, sobre lo que escribiremos en los próximos blogs. ¿Le apetece aprender un nuevo idioma? El sistema se lo permite fácilmente, y podría convertirse en nuestro próximo embajador del CLM.

Imagínese... que lanzáramos -por supuesto al mismo tiempo- el ivrit israelí y el árabe palestino como las dos próximas lenguas. ¿Podría ayudar un poco? ¿Y qué pensar de una versión ucraniana y otra rusa? ¿Conoce alguna forma de realizarla? Sería un gran ejemplo de liderazgo conectivo.

Cees Hoogendijk
4 de diciembre de 2023
Tiempo de lectura :minutos minutes
Conectividad: Más Necesaria Que Nunca
  • Esta noticia ha sido traducida automáticamente con DeepL Translate.