Le Connective Leadership Mirror désormais disponible en neuf langues
En 2008, un vieux moulin à eau situé dans l'est des Pays-Bas a accueilli un petit groupe diversifié d'universitaires, de dirigeants et de praticiens engagés, qui sont devenus les fondateurs d'une mission qui, 15 ans plus tard, est toujours d'actualité. Nous avons cherché à comprendre ce qu'est le leadership connectif, pourquoi il est si important de le pratiquer et comment développer cette qualité précieuse.
Au fil des ans, les membres du "noyau dur" ont constamment changé. Si nous avions invité tous les cocréateurs dès le début, la fête aurait probablement compté jusqu'à une trentaine de personnes. Une fois réunis, nous nous amuserions probablement et nous serions d'accord pour dire que nous sommes vraiment heureux lorsque des dirigeants, des managers et des professionnels prennent la peine de remplir le Miroir du Leadership Connectif et de réfléchir au profil donné. Basé sur une application spécifique des systèmes de valeurs bien connus de la Spiral Dynamics©, notre auto-analyse gratuite est conçue dans l'intention d'atteindre le plus grand nombre d'utilisateurs possible. Nous considérons le CLMirror comme un instrument de réflexion sur le leadership basé sur les valeurs, dans l'intérêt d'organisations et de sociétés prospères et florissantes.
Nous sommes en 2023 et vous lisez le premier blog sur la version améliorée et étendue de CLMirror.org. À l'heure actuelle, nos co-créateurs sont des consultants professionnels qui ont fourni une traduction de CLM dans leur langue maternelle et se sont joints à notre mission en tant qu'ambassadeurs CLM très appréciés. Chronologiquement, à partir du moment où Edwin de Vos a pris la responsabilité de la conception technique et de la mise en œuvre de l'application, nous pourrions dire qu'Edwin et moi représentons les langues néerlandaise et anglaise. Miriam Subirana Vilanova (Instituto IDeIA) a créé la version espagnole. Heike Aiello a ajouté l'allemand et Sarah Neumann le français. Grâce aux efforts de Thalia Dragona et à l'édition finale de Markos Perrakis, nous avons inclus la langue grecque. Serenella Panaro a récemment fourni la version italienne. À l'été 2023, nous comptions sept pays et un groupe connexe d'ambassadeurs CLM correspondants.
S'agit-il de pays ou plutôt de langues ? Comme je vis dans la province espagnole de Catalogne et que je bénéficie de l'amitié du responsable pédagogique Pep Buetas, une version catalane était à portée de main. D'une certaine manière, j'ai pensé que nous devrions souligner cette "nouvelle" démarche en introduisant une autre "langue n'étant pas un pays". Grâce au professeur de leadership Wim Braaksma et à ses relations avec la Frysk Akademie, le CLM est désormais disponible dans la langue de la Frise, une belle province du nord des Pays-Bas, fière de ses racines et de sa culture spécifiques.
Un rêve est en train de se réaliser et - comme c'est le cas pour la réalisation des rêves - nous avançons à petits pas. N'hésitez pas à essayer le CLMirror et à consulter votre profil. Les applications de l'instrument sont diverses, du coaching à la mesure des résultats d'apprentissage, et du développement d'équipe à l'analyse du leadership à l'échelle de l'organisation, que nous aborderons dans les prochains blogs. Auriez-vous envie de vous initier à une nouvelle langue ? Le système le permet facilement et vous pourriez devenir notre prochain ambassadeur CLM.
Imaginez... que nous lancions - bien sûr en même temps - l'ivrit israélien et l'arabe palestinien comme les deux prochaines langues. Cela pourrait-il nous aider un peu ? Et que penser d'une version ukrainienne et d'une version russe ? Connaissez-vous un moyen de réaliser cela ? Ce serait un excellent exemple de leadership connectif.
